当前位置:

湖南应用技术学院四位教师为“聚侨兴湘”非洲侨商常德行活动担任翻译

来源:红网常德站 作者:王中兰 编辑:胡金贵 2026-11-05 11:38:19
时刻新闻
—分享—

微信图片_20261104092537.png

红网时刻新闻11月5日常德讯(通讯员 王中兰)10月28日至29日,湖南应用技术学院人文学院董莎、刘琲、贺子敏、周凤凯四位教师为第四届湖南省“聚侨兴湘”暨2026非洲侨团侨领侨商常德行活动提供全程翻译。该活动由湖南省侨联主办、常德市人民政府承办,来自非洲多国的侨领侨商代表、友城代表团与省、市相关领导出席活动。

活动期间,四位教师分别承担了省、市领导会见非洲侨领代表及友城代表团的同声传译,“2026湖南—非洲经贸合作推介会”现场交替传译,三场平行商务对接会(锦江厅、国际厅、锦绣厅、5号会议室)的交替传译,以及开幕式暨欢迎晚宴的现场口译;并随团分两条线路深入常德经开区、常德高新区,实地考察湖南云金集团、常德三一机械、中联重科建筑起重机械、湖南湘建重机等重点企业,提供全程随行翻译,并完成大小河街城市文化参访的双语讲解。

两天时间里,四位教师往返于同传、会议现场和考察车间之间,累计服务四场主活动、三场平行分论坛、两条企业考察线路,以扎实的语言功底、娴熟的跨文化沟通能力和严谨细致的工作作风,实现了高强度、多场景下的翻译,得到了领导及与会非洲侨领侨商的一致好评,充分展现了该校专业师资队伍的实战水平和社会服务能力。

湖南应用技术学院人文学院负责人郭俊兰表示,此次受邀服务重大活动,是学院推进产教融合、校企协同育人与“双师型”教师队伍建设的一次生动实践。学院将继续主动对接常德高水平对外开放和中非经贸合作需求,把课堂教学与地方外事、外贸场景紧密结合,鼓励教师把论文写在产业一线、把课堂搬到涉外现场,持续为服务地方经济社会发展贡献外语学科力量。

来源:红网常德站

作者:王中兰

编辑:胡金贵

本文链接:https://cdjy.rednet.cn/nograb/646055/97/16443302.html

阅读下一篇

返回常德教育频道首页