红网时刻新闻5月30日常德讯（通讯员 刘丹）“这真的是配音？不是原声吗？”5月26日晚，桃源二中多功能报告厅内，当灰姑娘的水晶鞋在“后妈”手中应声而断，当锁门声在舞台上空回荡，2316班学生程一、翦思琪两位同学合作演出的《Cinderella》片段引爆掌声，凭此惊艳表现荣获全场最佳表演。此刻，英语变成少年们手中操控情感的魔法——选手们用声音演绎的影视片段，让报告厅秒变“声优梦工厂”。

据了解，本次英语配音比赛由桃源二中高二年级英语备课组策划承办，旨在通过创意配音的魅力激发学生对英语学习的兴趣，提升他们的语言运用能力。比赛负责人高二英语备课组长周婷老师表示，活动最大亮点在自主——从素材选择到角色塑造，全由学生假期独立或同学间协作完成。告别被动抄写，学生主动沉浸于英文语境，已然在假期探索中悄然突破口语瓶颈。整个过程不仅考验了学生的英语水平，还锻炼了他们的表现力和自信心。正如一位参赛选手在假期返校后所说，“这次准备比赛过程让我感觉，假期学习不再枯燥，为角色‘代言’让我爱上开口说英语。”

从假期练习到学校展示，经过层层选拔，33名选手脱颖而出， 21个精彩演出片段在总决赛轮番上演。舞台全由学生英语主持控场，从《Turning Red》的青春烦恼到《Green Book》的深沉对白，从《精灵旅社》夸张搞怪的怪物群像到《后妈的茶话会》展现出的反派魅力，扎实的台词功底与情感暴发力征服现场评委及观赛师生。程一等5人凭借出色的表演荣获特等奖，陈诗扬等6人获得一等奖，华琳等22人获得二等奖。每个片段都展现了选手们的独特魅力和深厚功底，赢得了现场观众的阵阵掌声。

学校相关负责人表示，双休政策下，高质量活动是激发内驱力的钥匙。当英语从试卷走向舞台，成为表达自我、创造艺术的工具，学生才能真正“动”起来，学习才能真正“活”起来。这场由假期自主练习点燃的英语盛宴，不仅让语言学习挣脱课本桎梏，更以艺术之火照亮了“减负增效”的实践路径。桃源二中会继续不断探索，结合学生综合素质培养与当前教育改革，确保学生有更多时间参与课外活动和社会实践，实现德智体美劳全面发展。